﻿╚●► বাংলা সাবটাইটেল রিলিজ ◄●╝
▬▬▬▬▬▬▬▬ ★ ▬▬▬▬▬▬▬▬
.
মুভিঃ The Red Turtle 
.
╠═══ মুভি ইনফো ═══╣
.
●► Production: Studio Ghibli
●► aka: La tortue rouge
●► Releasing Year: 2016.
●► Country: France, Belgium, Japan
●► Rated: PG.
●► Genres: Animation, Fantasy.
●► IMDb link: imdb.to/2DFMkaj
●► Wiki link: bit.ly/2DIBZu8 
●► Rotten Tomatoes: 94%.
.
সিনেমা কথন: জাপানিজ অ্যানিমেশন স্টুডিও 'স্টুডিও জিবলি;' শুরু থেকেই দর্শকদের দারুণভাবে অবাক করে আসছে দারুণ অ্যানিমেশন আর সাবজেক্ট ম্যাটারের মাধ্যমে। তবে এবারের 'দ্য রেড টার্টল' এর মাধ্যমে তারা ইন্টারন্যাশনালি কো-প্রডিউস করলো তাদের এই প্রজেক্টকে।
.
'দ্য রেড টার্টল' এক অদ্ভুত মুভি। এই মুভির শুরু-শেষ যেন একটা অদ্ভুত লুপ। মানবসভ্যতার বাইরে হেকে খুব অদ্ভুতভাবে মানবসভ্যতার শুরু গল্প এক সাইলেন্ট ফিল্মে দেখালেন ডাচ পরিচালক ডুডক ডি-উইট। হ্যাঁ, এই অ্যানিমেশন কোনো সংলাপ বিবর্জিত। অ্যানিমেশন মুভি, ফোক-ফ্যান্টাসি সাবজেক্ট আর স্টুডিও জিবলি; অ্যানিমেশন লাভারদের জন্যে আগ্রহের কারণ অবশ্যই। 
.
অ্যানিমেশন জিবলি-র কাজ বরাবরের মতোই অসাধারণ। সাথে এবার ইউরোপিয়ানরা কো-প্রডিউস করার কারণেই কিনা হাতে আঁকা অসাধারন অ্যানিমেশনে ইউরোপিয়ান ছাপ। চোখের অঙ্কণটা প্রায়ই হার্জের আঁকা টিনটিনের কথা মনে করিয়ে দেয়। 
.
মুভির ইনার মিনিং অনেকভাবে বের করা যায় অনেক অর্থে। এখানেই এই মুভির স্পেশালিটি। দ্বীপে আটকা পড়া এক ব্যক্তির জীবনের একটা গুরুপূর্ণ অংশ দ্বীপের মাঝেই সভ্যতার থেকে দূরে হলেও মানবজাতির প্রায় সবকিছুর প্রতিফলনই ঘটায় ফ্যান্টাসির মাধ্যমে। দ্বীপে আটকা মানুষটার সাথে তুলনা করা যায় তারই সবচেয়ে কাছের জনের জীবনের আটকে থাকার ঘটনাটাকে। আর সাথে এন্ডিং টা অতিমাত্রায় চমৎকার। তবে আরো সহজ করে আরো কিছুক্ষন সময় নিয়ে গল্পটা সাজালে আরেকটু ভালো হতো। সময় নিয়ে সাজালে আরো সহজবোধ্যও হতো।
.
ড্রামা-ফ্যান্টাসি হলেও, এর সামান্য দুই একটা কথা বললেই খুব বড় স্পয়লার  হয়ে যাবে। তাই বলবো, আগে মুভিটি দেখুন, আশা করি ভালো লাগবে।  (সৈকত ভাই)
.
╚═══► ডাউনলোড লিংক ◄═══╝
.
••• টরেন্ট↓↓↓
✪ http://bit.ly/2myKhHW 
.
••• ডিরেক্ট↓↓↓
✪ http://bit.ly/2GkaEMk
.
╠═══ সাবটাইটেল ইনফো ═══╣
.
কাহিনী সরলভাবে বুঝিয়ে দেয়ার জন্য সাবটাইটেলটি Hearing Impaired ফর্মাটে করা হয়েছে; অর্থাৎ মূক-বধির, সকলের জন্যই সাবটাইটেলটি প্রযোজ্য। 
.
●► অনুবাদকের অন্যান্য সাবটাইটেল ••► https://subscene.com/u/975456
